"القرد بعيون إمّه غزال"

Lebanese Arabic Proverb 

(In a mother’s eyes, the ape is a gazelle.)